nga
Ang DTS-31N usa ka high-performance nga military head mounted night vision binocular nga gitukod ni Detyl Optoelectronics nga may reference sa pvs-31, usa ka active head mounted night vision binocular sa Estados Unidos.Ubos nga kahayag DTS-31N adunay mga kinaiya sa super dako nga natad sa panglantaw, taas nga kahulugan, walay pagtuis, gaan nga gibug-aton, taas nga kusog (ang kinatibuk-ang performance mas maayo pa kay sa orihinal nga bersyon sa US militar nga mga produkto), nga mao ang sulundon nga pagpili alang sa kagamitan sa gabii sa militar.
MODELO | DTS-31N |
Structural mode | Arbitraryong balihon kini |
rollover detection | Awtomatikong makit-an ug i-power off kung mag-turn up |
Matang sa baterya | Lithium nga baterya (cr123x1) / cr23x4 eksternal nga kahon sa baterya |
suplay sa kuryente | 2.6-4.2V |
Pag-instalar | Gi-mount ang ulo (standard American helmet interface) |
kontrol mode | ON/IR/AUTO |
Labaw sa konsumo sa kuryente | <0.1W |
Kapasidad sa baterya | 800-3200mAh |
Kinabuhi sa baterya | 40-100H |
pagpadako | 1X |
FOV(°) | 50 +/-2 |
Paralelismo sa optical axis | <0.1 ° |
IIT | Gen2+/3 |
Sistema sa lens | F1.18 22.5mm |
MTF | 120LP/mm |
Optical distorsyon | 3% Max |
Relatibo nga Paglamdag | >75% |
taklap, sapaw | Multilayer broadband coating |
Sakup sa focus | 250mm-∞ |
Focus mode | manual focus nga pasilidad |
Distansya sa estudyante | 30 |
Aperture sa eyepiece | 8mm |
Sakup sa panan-aw | 0 (+ / - 5 opsyonal) |
Pag-adjust sa gilay-on sa mata | Arbitraryong padayon nga mapaigoigo |
Sakup sa pag-adjust sa gilay-on sa mata | 50-80mm |
Pamaagi sa pag-lock sa distansya sa mata | Manwal nga pag-lock |
Frame rate |
|
Ubos nga pagkasensitibo |
|
Resolusyon sa hulagway |
|
Ipakita ang resolusyon |
|
SD card |
|
Ubang mga gimbuhaton |
Ang CR123 nga baterya (reference nga marka sa baterya) gipakita sa Fig. 1 Tack ang attery ngadto sa night vision battery cartridge.Himoa nga ang tabon sa baterya ug ang screw thread sa batteryCartridge mag-uban, Dayon ang pagtuyok sa tuo nga tuo ug higpitan aron makompleto ang pag-instalar sa baterya.
Ingon sa gipakita sa Fig. 2, Ibalik ang switch sa trabahoang tul-id nga direksyon.Ang knob nagpaila sa nahimutangan sa "ON",sa diha nga ang sistema magsugod sa pagtrabaho.
Ingon sa gipakita sa Fig. 3, ikonektar ang bracket ingon nga axis, ug kupti ang duha
kilid sa instrumento sa night vision gamit ang duha ka kamot
I-rotate ang clockwise o anticlockwise.Mahimong gamiton kini sa lainlaing mga tiggamit
sumala sa ilang kaugalingon I-adjust ang gilay-on tali sa mga mata ug
komportable hangtod nga kini angay alang sa gilay-on tali sa mga mata.
Pagpili og target nga adunay kasarangan nga kahayag.Gi-adjust ang eyepiece
Sa walay pag-abli sa tabon sa lens.Sama sa Figure4, Ibalik ang eyepiece
ligid sa kamot sa tuo o counterclockwise.Aron magkaparehas ang eyepiece,
kung ang labing klaro nga target nga imahe maobserbahan pinaagi sa usa ka eyepiece,
Ang katuyoan nga pag-adjust kinahanglan aron makita ang target sa lainlaing mga distansya.
Sa dili pa i-adjust ang lente, kinahanglang i-adjust ang eyepiece sumala sa nahisgutan sa ibabawpamaagi.Sa pag-adjust sa tumong nga lente, pagpili og ngitngit nga target sa palibot.Ingon sa gipakita sa Figure 5, Ablihi ang tabon sa lens ug ipunting ang target.
Iliko ang nagtutok nga kamot nga ligid sa tuo o counterclockwise.
Hangtud makita nimo ang labing klaro nga imahe sa target, kompletoha ang pag-adjustsa tumong nga lente.Kung nag-obserbar sa mga target sa lainlaing mga distansya,ang tumong kinahanglan nga usbon pag-usab sumala sa pamaagi sa ibabaw.
Ang nagtrabaho switch niini nga produkto adunay upat ka mga gears.Adunay upat ka mga mode sa kinatibuk-an, gawas sa OFF.
Adunay tulo ka mga paagi sa pagtrabaho: ON, IR ug AT.Katugbang sa normal nga working mode, infrared auxiliary mode ug automatic mode, etc.
Ang kahayag sa kinaiyahan ubos kaayo (tanan itom nga palibot).Kung ang instrumento sa panan-awon sa kagabhion dili maka-obserbar sa tin-aw nga mga imahe, Ang nagtrabaho nga switch mahimo nga ibalik sa sunud-sunod nga orasan sa usa ka pagbalhin.Ingon sa gipakita sa Fig. 2, Ang sistema mosulod sa "IR" mode.Niini nga panahon, ang produkto nasangkapan sa infrared auxiliary nga suga aron ma-on.Siguruha nga normal ang paggamit sa tanan nga itom nga palibot.
Mubo nga sulat: sa IR mode, ang susama nga mga ekipo sayon nga ma-expose.
Ang automatic mode lahi sa "IR" mode, ug ang automatic mode magsugod sa environment detection sensor.Makamatikod kini sa kahayag sa kalikopan sa tinuud nga oras ug magtrabaho uban ang paghisgot sa sistema sa pagkontrol sa kahayag.Ubos sa hilabihan ka ubos o hilabihan ka ngitngit nga palibot, Ang sistema awtomatik nga i-on ang infrared nga auxiliary nga suga, ug kung ang pag-iilaw sa kalikopan makatagbo sa normal nga obserbasyon, Ang sistema awtomatikong magsira sa "IR", ug kung ang ambient nga kahayag moabot sa 40-100Lux, Ang tibuok nga sistema mao ang Awtomatikong gisirhan aron mapanalipdan ang mga sangkap sa photosensitive nga core gikan sa kadaot sa kusog nga kahayag.
Una, ibutang ang device sa helmet mount sa unlocking state,
sama sa gipakita sa hulagway ⑥ - 1. Iduso ang lock catch sa helmet
nagbitay device sa tuo aron sa paghimo sa lock silindro sa tingpamulak balik
Ang kahimtang sa helmet nga nagbitay nga himan sama sa gipakita sa numero ⑥ - 2.
I-align ang fastener sa helmet mount sa general
kagamitan card sa humok nga helmet.Ang lihok sama sa gipakita
sa numero ⑥ - 3. Sa samang higayon, iduso ang lock catch
sa hanger sa helmet sa wala.Lihok aron mahimo ang kandado
mogawas ang silindro ug i-lock ang helmet sa estado nga ⑥ - 4.
Human ma-install ang kagamitan sa helmet mount sa helmet,
ipahiangay ang kinatibuk-ang fixture sa instrumento sa night vision sa usa ka tumoy sa eyepiece
Pindota ang slot sa aparato sa helmet nga nagbitay nga mga bahin sa sulod ingon ⑥ - 5,
hangtud nga ang tingog sa "pag-klik" madungog, ug pagmatuod nga walay looseness.
mahimo nimong buhian ug ang instrumento sa panan-awon sa gabii gitigum.
(Mubo nga sulat: kung gi-disassembling kini nga produkto sa mga kagamitan sa helmet mount,
sama sa gipakita sa numero⑥ - 5, pindota ang buton nga gipakita sa orange nga arrow
sa orange nga bilog)
Aron masiguro ang kaharuhay sa mga tiggamit sa paggamit niini nga sistema, ang helmet mounted system nagdisenyo sa usa ka hingpit nga fine-tuning nga istruktura aron matubag ang mga panginahanglan sa lain-laing mga tiggamit.
Pag-adjust sa taas ug paubos: kung gikinahanglan ang pag-adjust sa pataas ug paubosdistansya tali sa night vision eyepiece ug sa mata sa tawo, una nga likoang locking knob aron maablihan ang direksyon sa bukas nga pagmarka, ugunya i-adjust ang eyepiece sa produkto sa labing angay nga gitas-on alang saobserbasyon, dayon iliko ang locking knob aron maka-lock sa direksyon sapagmarka sa lock aron makompleto ang pataas ug paubos nga pag-adjust, ingon sa gipakita sanumero ⑦ Brown nga numero.
Pag-adjust sa atubangan ug luyo: kung mag-adjust sa atubangan ug likod nga gilay-on sa night vision eyepiece ug sa mata sa tawo, sa samang higayon, kupti ang atubangan ug likod nga mga buton sa pag-adjust sa wala ug tuo nga kilid sa night vision device, ayaw buhii, liko ang night vision device balik-balik,
ipahiangay sa angay nga posisyon, buhian ang kamot ug kini awtomatik nga ma-lock, ug i-adjust sa wala pa ug pagkahuman, ingon sa gipakita sa Fig.
I-flip ang maayo nga tuning: Adunay duha ka mga gears alang sa pagpabalik sa maayo nga adjustment knob.
Kung ang knob gipatuyok sa 180 degrees clockwise o anticlockwise, ang gilay-on tali sa night vision goggle ug sa mata sa tawo mahimong i-adjust sa fine adjust.Ingon sa gipakita sa numero ⑦ asul.
Human masul-ob ang produkto, sa aktuwalpaggamit proseso, Kon ang night vision device wala gigamit alang sasa usa ka samtang, night vision device mahimong balihon sa ibabaw sahelmet.Dili kini makaapekto sa karon nga linya sa panan-aw,ug sayon nga gamiton bisan unsang orasa.Sa dihang hubomata kinahanglan sa pag-obserbar, i-press ang reversal button saang helmet mount, unya ibalik ang night visionasembliya pataas., Kung ang anggulo moabot sa 170degrees, loosen ang reversal button sa helmet mount, ang sistema awtomatikong maka-lock sa reversal state.Kung kinahanglan nimo nga ibutang ang module sa night vision, kinahanglan nimo nga ipadayon una ang flip button sa Helmet Pendant.Ang night vision module awtomatik nga mobalik sa working position ug maka-lock sa working position.Sa diha nga ang night vision module itugyan ngadto sa helmet, ang sistema sa night watch awtomatik nga mapalong.Kung mobalik sa posisyon sa pagtrabaho, ang sistema sa panan-awon sa gabii awtomatik nga ma-on.Ug pagtrabaho nga normal.Ingon sa gipakita sa Fig.
Ang produkto mahimo usab nga iliko sa wala ug tuo sa proseso sa paggamit.
Kung gikinahanglan ang usa ka obserbasyon sa mata, ang pikas nga bahin nga dili kinahanglan nga gamiton mahimong iliko sa wala o tuo, nga sayon alang sa tiggamit sa pag-obserbar sa usa ka kilid nga hubo nga mata ug usa ka mata nga instrumento sa panan-awon sa gabii.Sa diha nga ang night vision device ibalhin ngadto sa helmet sa usa ka kilid, ang system night visio device sa flipped nga bahin awtomatik nga mapalong.
Kung ibalik kini sa posisyon sa pagtrabaho, ang sistema sa aparato sa panan-awon sa gabii awtomatiko nga ma-on ug molihok nga normal.Ingon sa gipakita sa hulagway ⑨.
Kini nga produkto adunay built-in nga backup nga power interface.
Kung ang built-in nga baterya ubos, Ang user makakonektar sa backup nga gahum pinaagi sa power connection port.Ingon sa gipakita sa Figure 10.
1. Walay gahum
A. palihug susiha kung ang baterya gikarga.
B. nagsusi kon naa bay kuryente sa baterya.
C. nagpamatuod nga ang ambient nga kahayag dili kaayo kusog.
2. Dili klaro ang Target nga Imahe.
A. susiha ang eyepiece, kon hugaw ba ang objective lens.
B. Susiha ang tabon sa lente nga bukas o dili ?kon sa gabii
C. kumpirmahi kung ang eyepiece husto nga gi-adjust (tan-awa ang operasyon sa pag-adjust sa eyepiece).
D. Kumpirma ang pagtutok sa tumong nga lente, kung nahuman na ang pag-adjust.r (nagtumong sa tumong nga nagpunting sa operasyon sa lente).
Ang E. nagpamatuod kung ang infrared nga kahayag gipagana kung ang mga palibot nabalik.
3. Awtomatikong detection dili molihok
A. automatic mode, sa diha nga silaw awtomatikong proteksyon dili molihok.Palihug susiha kung ang departamento sa pagsulay sa kalikopan gibabagan.
B. flip, ang night vision system dili awtomatik nga mapalong o ma-install sa helmet.Kung ang sistema naa sa normal nga posisyon sa obserbasyon, ang sistema dili makasugod sa normal.Palihug susiha ang posisyon sa helmet mount nga gitakda sa produkto.(pag-instalar sa mga sapot sa ulo sa pakisayran).
1. Anti-kusog nga kahayag
Ang sistema sa panan-awon sa gabii gidisenyo nga adunay awtomatik nga anti-glare device.Kini awtomatik nga manalipod kon makasugat og kusog nga kahayag.Bisan kung ang lig-on nga function sa pagpanalipod sa kahayag mahimo’g mapadako ang proteksyon sa produkto gikan sa kadaot kung mahayag sa kusog nga kahayag, apan ang gibalikbalik nga kusog nga pag-iilaw sa kahayag makaipon usab og kadaot.Busa palihug ayaw ibutang ang mga produkto sa lig-on nga kahayag nga palibot sa dugay nga panahon o sa daghang mga higayon.Aron dili makapahinabog permanenteng kadaot sa produkto..
2. Moisture-proof
Ang disenyo sa produkto sa night vision adunay waterproof function, ang waterproof nga abilidad niini hangtod sa IP67 (opsyonal), apan ang dugay nga humid nga palibot hinay-hinay usab nga makaguba sa produkto, hinungdan sa kadaot sa produkto.Busa palihug ibutang ang produkto sa uga nga palibot.
3. Paggamit ug pagpreserbar
Kini nga produkto usa ka taas nga katukma nga produkto nga photoelectric.Palihug pag-opera nga hugot sumala sa mga instruksyon.Palihug kuhaa ang baterya kung wala kini gigamit sa dugay nga panahon.Itago ang produkto sa usa ka uga, bentilasyon ug bugnaw nga palibot, ug hatagig pagtagad ang shading, dust-proof ug pagpugong sa epekto.
4. Ayaw i-disassemble ug ayohon ang produkto sa panahon sa paggamit o kung kini nadaot tungod sa dili husto nga paggamit.Palihug
kontaka ang distributor direkta.